TABLA DE CONTENIDO: 

• La inteligencia artificial aplicada al derecho contractual: claves para el comercio internacional 
• Introducción: de la promesa al uso pragmático 
• ¿Qué es la IA en el contexto contractual y de comercio internacional? 
• Definición y tipos de IA aplicables 
• Diferencias entre IA generativa, analítica y de automatización 
• Panorama regulatorio en Colombia 
• Política Nacional de IA (CONPES 4144) 
• Obligaciones para empresas en el comercio internacional 
• Regulación internacional relevante 
• Unión Europea: el AI Act 
• Estados Unidos: directrices y guías del National Institute of Standards and Technology (NIST) 
• Aplicaciones prácticas de la IA en la negociación y redacción de contratos 
• Generación automática de borradores contractuales 
• Identificación de riesgos y cláusulas lesivas 
• Integración con políticas de contratación interna de empresas que operan en comercio internacional 
• Beneficios para las empresas del comercio internacional 
• Eficiencia y reducción de costos 
• Mejora de la estratégica contractual en mercados globales 
• Retos y limitaciones de la IA en contratos y comercio internacional 
• Validación humana y responsabilidad jurídica 
• Ética, transparencia y sesgos algorítmicos 
• Riesgos regulatorios y cumplimiento global 
• ¿Cómo prepararse las empresas colombianas para usar IA en sus procesos contractuales? 
• Diseño de matrices de riesgo contractual 
• Modelos de IA parametrizables según criterios legales 
• Validación humana obligatoria y gobernanza jurídica 
• Alineación con el marco normativo del comercio internacional 
• Conclusión 
• Preguntas frecuentes 
• Pasos siguientes para su empresa 

La inteligencia artificial (IA) ha dejado de ser una promesa futurista para convertirse en una herramienta concreta de transformación empresarial. En materia contractual, su impacto ya es tangible: empresas en todo el mundo están utilizando IA para redactar contratos, identificar riesgos legales y acelerar procesos de negociación. Pero este avance, aunque lleno de oportunidades, plantea también interrogantes legales, éticos y estratégicos. Este artículo explora el panorama regulatorio y práctico de la IA aplicada al derecho contractual, ofreciendo a las empresas claves para anticiparse a los cambios y convertir la inteligencia artificial en una ventaja competitiva real.

¿Cómo está regulando Colombia y otras jurisdicciones el uso de la IA, especialmente en contextos como la contratación?

El 14 de febrero de 2025, el CONPES 4144 estableció la nueva Política Nacional de Inteligencia Artificial, con horizonte al 2030. Este documento, define los principios y ejes que deben orientar el desarrollo ético, técnico y regulado de la IA. Entre sus prioridades están la gobernanza, la protección de datos, la transparencia, la adopción sectorial y la evaluación de riesgos. Su impacto alcanza sectores como el jurídico, donde se prevé el uso creciente de IA para apoyar procesos contractuales.

La Unión Europea aprobó en 2024 el AI Act, una regulación pionera que clasifica los sistemas de IA por niveles de riesgo y exige evaluaciones de impacto, gobernanza algorítmica y transparencia.

En Estados Unidos, aunque no hay aún una ley federal, la Executive Order on Safe, Secure, and Trustworthy AI de octubre de 2023 estableció principios éticos para el desarrollo y aplicación de la IA, complementados por guías del NIST (National Institute of Standards and Technology).

¿Qué aplicaciones prácticas tiene la IA en la negociación y redacción de contratos?

La IA ya permite automatizar tareas que tradicionalmente consumían tiempo y esfuerzo en la redacción y negociación de contratos. Por ejemplo, se utiliza para proyectar borradores contractuales a partir de cláusulas estándar o modelos previos, hacer análisis de riesgos jurídicos, identificar inconsistencias o cláusulas y términos lesivos, y sugerir ajustes de acuerdo con las políticas de contratación internas de las compañías. Si bien estas soluciones no reemplazan el criterio jurídico de los operadores humanos calificados, sí potencian la eficiencia, reducen costos y abren la puerta a procesos de contratación más estratégicos con énfasis en los puntos más importantes de una transacción.

¿Cómo pueden prepararse las empresas colombianas para usar IA en sus procesos contractuales?

Las empresas pueden estructurar políticas internas que articulen la IA con sus procesos contractuales, garantizando trazabilidad, ética, cumplimiento y alineación con la regulación local e internacional. Esto implica: 1) diseño de matrices de riesgos contractuales, 2) modelos parametrizables según criterios legales, 3) validación humana obligatoria, y 4) gobernanza jurídica de los sistemas de IA. La asesoría jurídica especializada es clave para que estas soluciones estén alineadas con el marco del CONPES 4144 y con las tendencias regulatorias globales. La clave en esta materia es convertir la tecnología en ventaja competitiva, alineada con ética, eficiencia y legalidad.

Descubra cómo nuestra firma líder en consultoría en comercio internacional puede ayudarle a integrar la IA en sus procesos contractuales y operativos sin comprometer la legalidad ni la ética. Visite nuestra web para agendar una asesoría especializada: Contacte con nosotros. 

Preguntas Frecuentes (FAQ) 

Q1. ¿Cómo influye la IA en el comercio internacional de mi empresa? 

La IA puede mejorar la eficiencia operativa en procesos de contratos internacionales, reducir riesgos legales, detectar cláusulas desfavorables y acelerar negociaciones. Esto permite a su empresa operar con mayor agilidad en mercados globales. 

Q2. ¿Es obligatorio que implemente IA para redactar contratos en Colombia? 

No es obligatorio, pero la adopción de IA bajo un marco de gobernanza adecuado puede convertirse en ventaja competitiva. Eso sí, debe alinearse con la política nacional de IA (CONPES 4144) y con las regulaciones aplicables en el ámbito del comercio internacional. 

Q3. ¿Qué debe considerar una empresa antes de usar IA en sus procesos contractuales? 

Debe establecer una matriz de riesgo, definir modelos parametrizables según criterios legales, garantizar validación humana, implementar gobernanza jurídica del sistema de IA, y comprobar que se cumplen los requisitos regulatorios tanto nacionales como internacionales. 

Q4. ¿Qué regulaciones internacionales debo considerar en el uso de IA para comercio internacional? 

Debe atender las disposiciones del AI Act de la Unión Europea, que clasifica los sistemas de IA por riesgo y exige evaluaciones de impacto, gobernanza algorítmica y transparencia. También las guías del NIST en EE.UU. y políticas locales que aplican en los países con los que hace comercio. 

Q5. ¿La IA sustituye al abogado o experto en contratación internacional? 

No de manera total. La IA potencia eficiencia, análisis y automatización, pero el criterio humano sigue siendo esencial para la interpretación jurídica, la toma de decisiones estratégicas y la validación de resultados generados por la IA. 

Glosario  

• Inteligencia Artificial (IA): sistemas o máquinas que imitan la inteligencia humana para realizar tareas, analizan datos y mejoran de forma iterativa. 

• Contratación: proceso mediante el cual dos o más partes suscriben un acuerdo jurídico que genera obligaciones y derechos. 

• Gobernanza de IA: estructura, normativas y procesos que permiten supervisar, controlar y asegurar el uso responsable de sistemas de IA. 

• Cláusulas lesivas: disposiciones contractuales que pueden perjudicar a una de las partes, generando vulnerabilidad o exposición legal. 

• Comercio Internacional: intercambio de bienes, servicios y capitales entre países, regulado por tratados, normativas aduaneras y políticas comerciales. 

• Matriz de riesgos contractuales: herramienta de gestión que identifica, evalúa y mitiga los riesgos derivados de contratos. 

• Marco normativo: conjunto de leyes, políticas y regulaciones que rigen una materia específica, en este caso el uso de IA y la contratación internacional. 

• Validación humana obligatoria: proceso por el cual una persona calificada revisa y aprueba los resultados generados por IA, para garantizar cumplimiento y razonabilidad. 

• Transformación digital: integración de tecnologías (como IA) en los procesos empresariales para optimizar operaciones, generar valor y adaptarse a mercados globales. 

• Tratados de libre comercio: acuerdos comerciales entre países que facilitan el intercambio internacional mediante reducción de aranceles, barreras y regulación armonizada. 

Consultorio para Asuntos Legales de Samuel Cano, asociado senior de Derecho Corporativo

Fuente: Inteligencia artificial y contratación: una herramienta clave para las empresas | Asuntos Legales