El 6 de mayo de 2026, la Corte de Comercio Internacional de Estados Unidos (CIT) declaró ilegales los aranceles del 10% impuestos por el presidente Donald Trump bajo la Sección 122 de la Ley de Comercio de 1974, al concluir que se utilizó una facultad diseñada para déficits de balanza de pagos para atender déficits comerciales, conceptos distintos bajo la norma.

Sin embargo, la Corte no bloqueó los aranceles de manera universal. La decisión únicamente impide al gobierno hacer cobrar el arancel del 10% a los demandantes del caso, sobre envíos de los cuales ellos son los importadores registrados.

En este sentido, el alivio otorgado por la decisión judicial es limitado y no tiene efectos generales sobre la medida. Para el resto de los importadores que no hacen parte de la demanda, el gobierno de Estados Unidos continuará aplicando y cobrando el arancel del 10% bajo la Sección 122.

Fuente: 

Judges rule against Trump’s ‘balance-of-payments’ tariffs

Boletín preparado por Política y Defensa Comercial: Boletín Trade Insight 8 de mayo de 2026