TABLA DE CONTENIDO:
- Introducción al conflicto comercial
- Medidas arancelarias impuestas por Estados Unidos
- Respuesta de Canadá y contramedidas
- Disputas ante la Organización Mundial del Comercio (OMC)
- Nuevas amenazas arancelarias de Estados Unidos
- Caso Ontario: arancel sobre electricidad
- Implicaciones en el comercio internacional
- Fuentes oficiales
El pasado 4 de marzo de 2025, Estados Unidos impuso un arancel del 25 % a las exportaciones provenientes de Canadá y México. No obstante, el presidente Donald Trump anunció la suspensión de estos aranceles para todos los bienes ingresados bajo el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC). Además, concedió una exención temporal de un mes a tres grandes fabricantes automotrices con sede en en EE. UU.: Ford, General Motors y Stellantis.
Ante la entrada en vigor de las nuevas medidas de Estados Unidos, Canadá respondió con la imposición de aranceles del 25% a bienes estadounidenses por un valor de 30 mil millones de dólares y advirtió que, en un plazo de 21 días, extendería estos aranceles a otros 120 mil millones de dólares. Paralelamente, el gobierno canadiense presentó una demanda ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), argumentando que las medidas de Estados Unidos constituyen barreras comerciales injustificadas.
Por su parte, el presidente Trump expresó su intención de imponer nuevos aranceles a productos lácteos y de madera de origen canadiense. En el caso de los productos lácteos, prometió un arancel recíproco del 250%.
Siguiendo la política comercial de su país, la provincia de Ontario anunció un arancel del 25% para las entidades estadounidenses que importaran electricidad. Sin embargo, la medida fue suspendida tras la amenaza de Trump de imponer un arancel del 50% sobre el acero y el aluminio canadienses.
Obtén tu traducción certificada para documentos de comercio internacional aquí:
https://araujoibarra.com/
Preguntas Frecuentes (FAQ)
- ¿Por qué Estados Unidos impuso un arancel del 25 % a Canadá y México?
Como parte de ajustes en su política comercial, EE. UU. buscaba presionar a sus socios comerciales y proteger industrias nacionales. - ¿Qué efecto tiene el T-MEC en estas medidas?
El T-MEC permitió la suspensión temporal de los aranceles para los bienes cubiertos por el tratado, reduciendo el impacto inmediato. - ¿Por qué Canadá presentó una demanda ante la OMC?
Considera que las medidas de EE. UU. constituyen barreras injustas dentro del comercio internacional. - ¿Qué sectores se ven más afectados?
Principalmente la industria automotriz, el sector energético, los productos lácteos y la industria maderera. - ¿Para qué se necesita una traducción certificada en estos contextos?
Para validar documentos legales, comerciales y aduaneros en procesos binacionales o ante organismos como la OMC.
Glosario
- Arancel: Impuesto aplicado a bienes importados o exportados.
- T-MEC: Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá que regula el comercio entre estos países.
- Comercio internacional: Intercambio de bienes y servicios entre países.
- OMC: Organización Mundial del Comercio, entidad que regula las normas del comercio global.
- Medidas recíprocas: Respuestas equivalentes que un país aplica ante sanciones o restricciones comerciales.
- Exención temporal: Suspensión limitada en el tiempo de un impuesto o medida arancelaria.
- Traducción certificada: Traducción oficial validada por un profesional autorizado para documentos legales o comerciales.
Fuentes:
